Traduit de l'anglais et d'après un article de Peter Kwasniewski publié le 23/08/2021 sur le site https://www.newliturgicalmovement.org/ . Je me souviens d’avoir entendu il y a quelques années deux affirmations : d’abord que le psaume 42 était récité pendant la procession menant de la sacristie jusqu’à l’autel comme un acte de préparation personnelle, que le Dernier …
Note d'Esprit de la Liturgie : Esprit de la Liturgie est heureuse de présenter au public francophone la traduction d'une série d'articles du père Uwe Michael Lang, C.O., sur l'histoire de l'Eucharistie dans le rite romain, parue plus tôt dans l'année dans les colonnes de la revue liturgique américaine Adoremus. Le père Lang est un …
Le texte qui suit est la traduction d'un article paru sur le site Liturgical Arts Journal. Nos commentaires sont entre crochets. Le dernier demi-siècle a vu une grande poussée d’inculturation et d’adaptation de la liturgie romaine à divers pays et peuples. Paradoxalement, cependant, cette même période a également vu une simplification spectaculaire du calendrier liturgique. …
Lire la suite de Le calendrier pré-1955 et son inculturation
Nous célébrions hier la fête de saint Laurent de Rome, diacre, mort martyr sur un gril en 258 sous la persécution de l'Empereur Valérien. Laurent était, comme diacre, attaché au service du Pape Sixte II. Celui-ci ayant été condamné à mort, Laurent, dont le plus ardent désir était de mourir avec celui qu'il considérait comme …
Lire la suite de Les nouvelles collectes : l’exemple de saint Laurent
Note du traducteur : On trouvera ci-dessous une traduction d'un article de Gregory DiPippo paru le 9 juillet sur le site du New Liturgical Movement. M. DiPippo est le directeur de la rédaction du New Liturgical Movement, et un expert des réformes du rite romain au XXè siècle. Il propose dans cet article une explication …
