On va présenter de manière synthétique l'évolution du propre de la Messe pour les défunts en fonction du temps et de la géographie, en groupant autant que possible les manuscrits par sphère d'influence. Les données de cet article sont largement issues de la thèse de doctorat de l'organiste et musicologue Nemesio Valle, de l'université de Pittsburgh.